تستند كل ترجمة في موقع «فقهاء» إلى مادة في كتب الطبقات والتراجم، ونلتزم في النقل ثلاث قواعد.
١. النص من المصدر
تؤخذ سنة المولد والوفاة والشيوخ والتلاميذ والمصنفات من نص الكتاب المصدر وحده، ولا يُكمَّل من الذاكرة ما ليس فيه. وإذا اختلفت المصادر لم يُخفَ الخلاف، بل تُذكر كل رواية مع مصدرها.
٢. الفصل بين المتن والحاشية
الحواشي في الكتب المحققة كلام المحقق لا كلام المصنف، فلا يُنسب ما أُخذ من الحاشية إلى المصنف، بل يُنبَّه على أنه من تعليق المحقق.
٣. العزو إلى الجزء والصفحة
يُذكر في العزو اسم الكتاب ومؤلفه والجزء والصفحة. وقد يكون ترقيم الصفحات في النسخ الرقمية ترقيمًا آليًّا للمكتبة الرقمية لا ترقيم المطبوع، فيُنبَّه على ذلك في العزو، لئلا يخطئ القارئ إذا رجع إلى المطبوع.
هذه القواعد تُبطئ العمل، لكنها تجعل كل مدخل قابلًا للتحقق.
جميع المقالات