Eserleri 2
Leknevî’nin terceme maddesinde saydığı eserler.
- نظم مختصر القدوريNazmü Muhtasari'l-Kuduri
- قصيدة بالتركيةTürkçe kaside
Hakkında yazılan tezler 1
YÖK Ulusal Tez Merkezi’nde bu fakihi konu alan tezler, yeniden eskiye.
- Kitabu Fi'l-Fıkh Bi-Lisani't-Türki (İnceleme-metin-sözlük) (2 Cilt) Doktora Ağar, Mehmet Emin · Marmara Üniversitesi · 1989
Kaynak metin
محمد بن مصطفى بن زكريا خواجه حسن فخر الدين التركي
كان شيخا فاضلا أديبا له اليد الطولى في النظم والإنشاء نظم مختصر القدوري نظما حسنا وله قصيدة في التركي.
el-Fevâidü'l-behiyye fî terâcimi'l-Hanefiyye, Mısır: Matbaatü Dâri's-saâde, 1324, s. 201 (madde 412).
el-Cevâhirü’l-mudıyye’deki tercümesi
İbn Ebi’l-Vefâ el-Kureşî’nin (ö. 775/1373) Hanefî tabakâtında bu fakih için yazdığı madde.
محمد بن مصطفى بن زكريا ابن خواجه بن حسن التركي الصلغري الدوركي الملقب بفخر الدين والد حسام الدين الحسن المذكور فى حرف الحاء ويأتي فى الأنساب ومحمد هذا مولده سنة إحدى وثمانين وست مائة بدورك كان فاضلا عنده أدب ونظم ونثر ونظم كتاب القدوري نظما فصيحا سهلا ونظم قصيدة فى النحو تضمن أكثر الحاجية هكذا ذكره شيخنا أبو حيان فى كتابه شعراء العصر وقال عرضه علي قال وكتبنا عنه لسان الترك ولسان الفرس وله مشاركة فى علم العربية وله قصائد كثيرة منها قصيدة فى قواعد من لسان الترك وله نظم كثير أنبأني شيخنا العلامة أبو حيان قال أنشدني فخر الدين محمد بن مصطفى لنفسه فى قصيدة يمدح به رسول الله صلى الله عليه وسلم شعر ٭ قيل اتخذ مدح النبي محمد ٭ فينا شعارك إن شعرك ريق ٭ وعلى ثنائك للبراعة بهجة ٭ وعلى ثنائك للبراعة رونق ٭ يا قطب دائرة الوجود بأسره ٭ لولاك لم يكن الوجود المطلق ٭ مذ كنت أوله وكنت أخيره ٭ فى الخافقين لواء مجدك يخفق ٭ كل الوجود إلى كمالك شاخص ٭ فإذا جلاك ففى جلالك مطرق ٭ يا أولا ما قبله من فاته ٭ يا آخرا ما بعده من يلحق ٭ كنت النبي وآدم فى طينة ٭ ما كان يعلم أي خلق يخلق ٭ فأتيت واسطة لعقد نبوة ٭ منها استنار عقيقها المتبرق ٭ فضلت بك الأرض السماء لأنها ٭ فيها ضريحك وهو مسك يعبق ٭ ما اسم المدينة طيبة إلا لما ٭ يعزي بطيبك طيبها المستنشق ٭
el-Cevâhirü’l-mudıyye fî tabakâti’l-Hanefiyye, Karaçi: Mîr Muhammed Kütübhâne baskısı, c. 2, s. 133. Maddeyi kitapta aç